Fri proces




Fri proces i udlandet

En ansøgning om fri proces til en retssag i udlandet afgøres i det pågældende land efter den dér gældende lovgivning.

Danmark har tiltrådt Strasbourg-overenskomsten, der vedrører formidling af ansøgninger om fri proces og retshjælp mellem forskellige lande. Reglerne i overenskomsten er gengivet i bekendtgørelse nr. 109 af 11. november 1986 af den europæiske overenskomst af 27/1/1977 om formidling af ansøgninger om retshjælp.

Civilstyrelsen virker som centralmyndighed og videresender ansøgninger om fri proces til sager i andre lande, der har tiltrådt Strasbourg-overenskomsten. Tilsvarende modtager Civilstyrelsen ansøgninger fra andre landes centralmyndigheder og behandler ansøgninger efter retsplejelovens regler om fri proces eller sørger for eventuel videresendelse, hvis ansøgningen skal behandles af retten.

Ansøgningen skal som udgangspunkt skrives på det officielle sprog, som det pågældende land anvender, eller på engelsk eller fransk. Civilstyrelsen hverken oversætter eller betaler for en oversættelse af ansøgningen.

Overenskomsten er foruden af Danmark ratificeret eller tiltrådt af følgende lande: Albanien, Azerbajdjan, Belgien, Bosnien og Hercegovina, Bulgarien, Estland, Finland, Frankrig, Georgien, Grækenland, Irland, Italien, Letland, Litauen, Luxembourg, Makedonien, den tidligere jugoslaviske republik, Montenegro, Nederlandene, Norge, Polen, Portugal, Rumænien, Schweiz, Serbien, Spanien, Det forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland, Sverige, Den Tjekkiske Republik, Tyrkiet og Østrig.

Der findes blanketter på dansk, engelsk og fransk til brug for ansøgningen.